Bulan Bahasa Kebangsaan
Sekali lagi kita rakyat Malaysia menyabut bulan bahasa kebangsaan, ianya disambut setiap tahun.
Namun apa yang saya ingin ulas disini adalah penggunaan bahasa didalam pengiklanan media elektronik yang selalu kita tonton. Sebagai contoh satu iklan biskut yang mana ianya menggunakan harimau sebagai lambang. Dengan tema ''sekuat tiger'', iklanya sering keluar dikaca television, adakah setiap iklan tidak melalui pemantauan dari pihak berkuasa atau dari Dewan Bahasa dan Pustaka.. Bukankah tiger itu bahasa english, kenapa tidak menggunakan bahasa kebangsaan dengan nama harimau atau sekiranya sebutan terlalu panjang, gantikan dengan rimau, maka jadilah ''sekuat rimau''
Yang peliknya pula perkataan ''baharu'' yang telah digantikan dengan ''baru'' telah digunakan kembali didalam setiap iklan dikaca television dan juga akhbar tempatan, termasuk juga perkataan yang dicedok dari negara jiran iaitu ''parkir''. Sebagai contoh, pembaca berita selalu menyebut '' sebuah kereta yang diparkir di tepi jalan '', bukankah elok kita menggunakan bahasa asal '' sebuah kereta yang diletak ditepi jalan ''. Bukankah ''parkir'' itu berasal dari perkataan english iaitu parking.
Yang terbaru adalah iklan Lipton Ice Tea, ini pula cubaan melacurkan bahasa english. perkataan yang diucapkan adalah '' be cool LAH '' dan '' you got lipton ice tea WHAT ''. Bukankah perkataan ''LAH'' itu dari bahasa pasar melayu. Macam mana pula boleh perkataan what di akhir percakapan, apakah maksudnya ??. Ayat tersebut satu pertanyaan atau pun satu kenyataan ????.
link ke video iklan di you tube
link ke video iklan di you tube
Akhir kata, Dewan Bahasa dan Pustaka perlu bertindak dalam menggawal bahasa yang digunakan didalam setiap iklan dan juga perlu mencari perkataan baru bagi menggantikan perkataan lama yang agak panjang untuk disebut. Syarikat pengiklanan juga perlu bertanya pada DBP perkataan apa yang perlu digunakan untuk iklan mereka..
Link ke Dewan Bahasa dan Pustaka
No comments:
Post a Comment